عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأنتِ تستحقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
merece
| Se é você a "abelha rainha", merece bem o que vai acontecer-lhe. | Open Subtitles | الآن، إنّ كنتِ المسؤولة عليهن، فأنتِ تستحقين ما سوف يحصل لكِ. |
| A senhora consagrou-me toda a sua energia durante 15 anos, merece bem se um pouco aliviada. | Open Subtitles | كنتِ متفانية في خدمتي 15 عام. لذا فأنتِ تستحقين أن يساعدك أحد. |
| Se matou, merece o castigo que vier. | Open Subtitles | إذا فعلتِ , فأنتِ تستحقين كل ما يحل بكِ |