"فأنت لا تعرفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me conheces

Se achas que gosto de matar, não me conheces muito bem.
إن كنتَ تظن أنني استمتع بالقتل فأنت لا تعرفني جيدًا

Se precisas de perguntar, é porque não me conheces, Archie.
إذا سألتني هذا السؤال فأنت لا تعرفني علي الإطلاق

Se achas que vou ceder a tácticas extremistas de facto não me conheces muito bem.
إن كنت تعتقد أنني سأرضخ إلى وسائل المتطرفين... فأنت لا تعرفني جيداً إذن...

Se achas que te deixo aqui sem mim, não me conheces!
إذا كنت تعتقد أنني سأرحل من هنا بدونك فأنت لا تعرفني!

Então tu não me conheces, nem um pouco.
إذن فأنت لا تعرفني ألبتة