عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فإذا أردتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Por isso se
| Por isso se quiserem a minha atenção, vão ter de dar-me mais do que 110 porcento. | Open Subtitles | فإذا أردتم الحصول على إنتباهي عليكم تحقيق أكثر من 110 بالمئة |
| Por isso se optar por ficar... eu. | Open Subtitles | فإذا أردتم البقاء ، انتصارنا سيكون على مستوى الإتحاد الأوروبي بأكلمه |