"فإذا بها تخبرني بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ela disse-me que

Bom, mas estávamos no sofá, tentei abraçá-la, e ela disse-me que ia embora, que tinha de se levantar cedo.
كنا على الأريكة، تقدمت لمعانقتها، فإذا بها تخبرني بأنها راحلة... وأن عليها الإستيقاظ مبكراً...