| precisamos de alinhamento e autonomia, ao mesmo tempo, tal como um bando de aves. | TED | لذلك، فإننا نحتاج إلى المواءمة والاستقلالية في نفس الوقت، مثل سرب الطيور تمامًا. |
| Portanto, precisamos de repensar esta ideia. | TED | وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة. |
| Se quisermos continuar a viver juntos no nosso lindo planeta, precisamos disso. | TED | إذا أردنا العيش معاً على هذا الكوكب الجميل، فإننا نحتاج إلى ذلك بالفعل. |
| - Sim. Colette viu o atirador, então, precisamos de um retrato. | Open Subtitles | كوليت رأت مطلق النار لذا فإننا نحتاج إلى سكتش |
| Se querem mudar o mundo, precisamos de mais redes dessas. | TED | واذا أردت أن تغير العالم ، فإننا نحتاج إلى الكثير منهم . |
| precisamos de armas. | Open Subtitles | إن أردنا إستعادة (جينا) فإننا نحتاج إلى أسلحة |
| Mas se formos os únicos que restam em Beacon Hills, precisamos uns dos outros. | Open Subtitles | لكن إن كنّا آخر مَن تبقى في (بيكون هيلز)، فإننا نحتاج إلى بعضنا البعض. |
| Se o Theo tem a sua própria alcateia agora, então precisamos da nossa. | Open Subtitles | لو أنّ (ثيو) معه جماعته الآن فإننا نحتاج إلى جماعتنا. |
| Na minha opinião, precisamos de aspirar. | Open Subtitles | في رأئي فإننا نحتاج إلى (الإسبرين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 