| Enquanto finjo meditar, na verdade estou a pensar: "Que borra é esta?" | Open Subtitles | حينما أقول أنني أتفكر فإنني أحاول .معرفة ما يحدث بحق الجحيم |
| estou a tentar dizer-vos uma coisa sobre as pessoas como eu. | TED | فكما ترون فإنني أحاول أن أشرح لكم عمن هم على شاكلتي. |
| E como vês, estou a copiar o resto da informação. | Open Subtitles | كما ترى، فإنني أحاول أن أنهي نسخ البيانات |
| Não oficialmente, estou a tentar encontrar algo para ver. | Open Subtitles | على صعيد غير رسمي فإنني أحاول إيجاد شئ لأشاهده. |
| É o meu primeiro dia aqui e só estou a tentar ser cuidadosa. | Open Subtitles | -- انه أول يوم لي هنا لذا فإنني أحاول فقط أن اكون حذره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 