عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فإنها مسألة وقت قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é só uma questão de tempo até
| Mas, para o traiçoeiro, é só uma questão de tempo até o passado trazer o que eles realmente merecem. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الخائن... فإنها مسألة وقت قبل أن يأتيه الماضي بما يستحق. |
| Se isso é verdade, é só uma questão de tempo até ele descobrir sobre o dinheiro no Utah, a nossa ida para o México... | Open Subtitles | إن كان هذا صحيحاً فإنها مسألة وقت قبل أن يعرف بأمر النقود في (يوتاه) طريقنا إلى المكسيك |