"فإنهم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que são no

A avaliar pelas suas ferramentas, que são no mínimo rudimentares, eu diria que encontrámos uma sociedade ritualista primitiva.
بالحُكم على هيئة أدواتهم , فإنهم على أقل تقدير مجتمع عشائري ديني مُبكر.

A julgar pelo aspecto das suas ferramentas, que são no mínimo rudimentares, diria que encontrámos uma sociedade primitiva, tribal e ritual.
إما أنهم يتواصلون معاً بطريقة لا نعرفها أو أنهم بمرحلة قبل إكتشاف القراءة والكتابة بالحُكم على هيئة أدواتهم , فإنهم على أقل تقدير