"فإنّ بإمكانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela pode

E, se não for suficiente, ela pode pedir mais.
وإذا لمْ يكن ذلك كافياً، فإنّ بإمكانها طلب المزيد دوماً.

Se eu não estiver aí até amanhã, ela pode ir buscá-los.
إذا لمْ أرجع إليكم غداً، فإنّ بإمكانها القدوم لإلتقاطهم.

Se eu provar a esta Beckett como ela é extraordinária, ela pode ajudar-me a encontrar o artefacto e eu posso voltar para casa.
لو كان بإمكاني الإثبات لـ(بيكيت) هذا العالم كمْ هي إستثنائيّة، فإنّ بإمكانها مُساعدتي على إيجاد تلك القطعة الفنية، وبإمكاني العودة إلى الديار.