"فإن بقيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se ficar

Se ficar aqui, ainda posso fazer algo de que me arrependa.
فإن بقيت هنا قد أرتكب أمراً قد أندم عليه

Se ficar nesse sentimento, vai ficar sempre no futuro.
فإن بقيت في ذلك الشعور فسيكون دائما في المستقبل