| E o que sabe de nós, Madame, que somos ratos numa armadilha? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عنا، هل نحن فئران في مصيدة؟ |
| - Eles estão assustados, eu percebo. - São ratos numa jaula. | Open Subtitles | هم خائفون , أتفهم ذلك - هم فئران في القفص - |
| Sim, ratos numa armadilha. | Open Subtitles | أجل، فئران في مصيدة |
| Sr Cruz, os seus amigos são ratos na ratoeira. | Open Subtitles | حسنا، سّيد كروز، أصدقائك الان فئران في مصيدة. |
| Quando se soube que havia ratos na cozinha, o restaurante foi encerrado e o Ego perdeu o emprego e toda a sua credibilidade. | Open Subtitles | حالما تخرج كان هناك فئران في المطبخ لقد اغلق المطعم وفقد ايجو عمله ومصداقيته ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله |
| A minha esposa costumava ouvir ratos no sótão, normalmente, na noite anterior a uma palestra importante minha. | Open Subtitles | زوجتي اعتادت سماع صوت فئران في العلّية، عندما يكون لدي محاضرة مهمة في الصباح التالي. |
| Temos ratos no sótão. | Open Subtitles | لدينا فئران في العليّة |
| J� temos os ratos na armadilha. | Open Subtitles | لدينا فئران في مصائدنا. |
| Parece que somos ratos no labirinto dele. | Open Subtitles | و كأننا فئران في متاهة |
| Alguém deitou veneno para ratos no café dele. | Open Subtitles | -دسّ أحدهم سمّ فئران في قهوته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 