"فائدة ترجى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inútil

Além disso, eu estou a tomar medicação forte permanentemente, e tenho uma mão direita inútil, que, por acaso, é a mão com que escrevo e disparo, por isso, não posso preencher relatórios ou andar armado.
أيضاً ، أنا دائما تحت تأثير أدوية قوية و لدي يدٌ يمنى لا فائدة ترجى منها اليد التي أكتب بها و أطلق النار بها

É inútil. Este lugar está cheio de soldados porque eles guardam armas aqui.
لا فائدة ترجى من ذلك فالمكان يعجّ بالجنود فهم يخزنون الأسلحة في المبنى

Disse-me que era inútil... repetir a minha história... porque ninguém iria acreditar.
فأخبرني ألا فائدة ترجى... من تكرار إفادتي تلك... لأن أحدا لن يصدقني

Bem, a Yang tem sido inútil. Não é melhor do que uma interna.
لا فائدة ترجى من " يانغ " ، فهي بمستوى متدرب

Apenas me sinto tão inútil.
أحس فقط بأنه لا فائدة ترجى مني

É inútil. Até agora...
لا فائدة ترجى لحدّ الآن