| Resumindo, produz em excesso uma coisa chamada porfirina e essa substância está a atacar todo o seu organismo. | Open Subtitles | باختصار, جسدك ينتج بكميّات فائضة شيء يدعى "بورفيرين" و هذه الأشياء تهاجم |
| A água absorveria o excesso de energia causado pelo processo do Newton, por isso ele deve ir fazer a transferência na ponte. | Open Subtitles | سيمتصّ الماء أي طاقة فائضة عن عملية (نيوتن)، فلا بدّ أنّه سيقوم بالتبادل على الجسر. |
| Provavelmente tem um excesso de testosterona. | Open Subtitles | ربما لديكِ كمية فائضة من هرمون الـ (تستوستيرون) |
| No caminho, todo o dinheiro excedente das cidades que fiquem no caminho também é recolhido. | Open Subtitles | على طول الطريق أي مبالغ نقدية فائضة من المُدن في مسار القطار هي ايضاً تُجمع |
| O depósito é excedente do Corpo de Paz. | Open Subtitles | إنها فائضة من كتائب السلام |
| Eles o tratavam como equipamento excedente de equipa. | Open Subtitles | لقد عاملوه كأداة فائضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 