"فائقة الجمال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito bonita
• tão linda
• lindíssima
• rara beleza

Não a via à muito tempo, mas ela ficou muito bonita.
, لم أرها منذ مدة طويلة لكنّها أصبحت فائقة الجمال

Pode brincar com isso, mas é muito bonita.
يمكنك أن تسخري من ذلك ولكنك فائقة الجمال.

Vais conhecê-la, é muito bonita, embora por vezes fique triste durante muitos dias.
ستلتقي بها، إنها فائقة الجمال حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة

Quando te vi crescida, tão linda.
حين رأيتكِ قد نضجتِ و أصبحتِ فائقة الجمال

Estás tão linda, que nem tenho palavras.
تبدين فائقة الجمال الآن. أنا واثق مِن هذا.

Para sua informação, sou casado com uma mulher lindíssima.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Se boatos não mentirem, você tem uma protegida de rara beleza, Senhor.
إذا لم تكذب الأقاويل ، فإن لديك فتاة فائقة الجمال يا سيدى

Ela é muito bonita. E parece um pouco triste.
إنّها فائقة الجمال وعيناها تبدو حزينة

Estás muito bonita hoje, Donna.
تبدين فائقة الجمال اليوم، "دونا".

Você é muito bonita.
أنت فائقة الجمال.

- Estás muito bonita.
تبدين فائقة الجمال.

Acho-a muito bonita.
أعتقد أنك فائقة الجمال.

Sabes, estás muito bonita.
أتعلمين، إنّك فائقة الجمال

És muito bonita.
تبدين فائقة الجمال

Ela era tão linda.
كانت فائقة الجمال.

Ela estava tão linda.
كانت فائقة الجمال.

És tão linda.
انت فائقة الجمال.

És tão linda.
أنتِ فائقة الجمال

És tão linda, bebé.
فائقة الجمال يا صغيرتي

Acedido, Kimberly era lindíssima.
. الهدايا يا كيمبرلى كانت فائقة الجمال

A mulher que ele procura é de rara beleza.
الأمرأة التي يبحث عنها فائقة الجمال.