عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاتح شهية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aperitivo
-
aperitivos
| Joey, queres ser o aperitivo ou a entrada? | Open Subtitles | ما الذى حدث لقدمك جوى تريد ان تكون فاتح شهية او تدخل؟ |
| Apenas um maldito aperitivo, apenas um "Amuse-bouche". | Open Subtitles | إنها بالكاد فاتح شهية. إنها بالكاد مثل مقبلات "عموس بوش". |
| A marmelada, é só um aperitivo. | Open Subtitles | - جيم , كان مجرد فاتح شهية |
| Quem quer uns aperitivos? | Open Subtitles | من يريد فاتح شهية ؟ |
| Não peça aperitivos. | Open Subtitles | لا تطلب فاتح شهية |