عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاتك كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdeste toda
| Bem, perdeste toda a diversão, mas posso dizer que ela vai sobreviver. | Open Subtitles | حسناً , فاتك كل المرح , لكني أستطيع القول إنها ستعيش |
| perdeste toda a diversão, mas há comida, se ainda tiveres fome. | Open Subtitles | فاتك كل المرح لكنني أظن هناك بعض الطعام إن مازلت جائعاَ |
| Tu perdeste toda a diversão. | Open Subtitles | لقد فاتك كل الإثارة |