"فاتنة الفضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Starbuck

Starbuck, estás a voar muito baixo. Aborta e sobe.
فاتنة الفضاء , إنك تنخفضين لأسفل أنعطفى لأعلى

Olhos bem abertos e mantém-te próximo da asa da Starbuck.
أبقى عيونك حذرة وإبقى قريباً من جناج فاتنة الفضاء

Galactica, daqui Starbuck. Atingi o limiar.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

Ainda há dois Vipers lá fora, senhor. O Starbuck e Apollo.
مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو

Estou a perder energia. Não vou conseguir, Starbuck.
إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء

Starbuck acompanha-me, faremos uma passagem por estibordo.
فاتنة الفضاء حلقي بالفوق معي , سنقوم بتشكيل واحد من الخلف

Se a Starbuck diz que não servem, é porque não servem.
فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون

- A Starbuck vai enfrentar os oito.
فاتنة الفضاء تحاول مواجهة كل المركبات الثمانية

Alerta 1, avistámos o Hotdog. Mas não encontro a Starbuck.
التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء

Não faço ideia de como a Starbuck pôs esta coisa a funcionar, quanto mais a voar.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي .باقل طيران انها ليس شي حقيقي كما تعلمي

A Starbuck vai enfrentar os oito Raiders.
ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات

Não há sinais da Starbuck.
ولن تكون الاخير لا اشارة علي فاتنة الفضاء

Entendido, Boomer. Vamos iniciar as operações de busca da Starbuck.
تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا

Já deixámos muitos para trás, não farei o mesmo com a Starbuck.
, لقد تركنا عدد كافييا من الاشخاص خلفنا لا اود ترك فاتنة الفضاء خلفنا

Comandante, o relógio já passou as cinco horas, o oxigénio da Starbuck acabou.
سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين

A Starbuck seria a primeira a opor-se.
فاتنة الفضاء كانت ستكون اول شخص يخبرك الا تفعل هذا

Não sabemos se a Starbuck ficou sem oxigénio.
لانعلم بالفعل اذا كان قد نفذ الاوكسوجين لدي فاتنة الفضاء

Daqui Starbuck, entendido. - Atenção à formação.
هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم

Starbuck, estás a ouvir?
هيا يافاتنة الفضاء؟ فاتنة الفضاء . هل تتلقين هذا ؟

- Vá falar com a Starbuck. - Com todo o prazer.
. اذهب للتحدث الي فاتنة الفضاء الان .بكل سروري