عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاتني شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escapar algo
-
perdi algo
-
Escapou-me algo
| Estou só a rever o caso para ver se deixei escapar algo. | Open Subtitles | كنتُ أتصفّح ملف القضيّة لأرى ما إذا فاتني شيء |
| Sei que me está a escapar algo. | Open Subtitles | لقد فاتني شيء ، هذا أكيد |
| Deixei escapar algo antes. | Open Subtitles | اللعنة ! لقد فاتني شيء ما من قبل. |
| Sinto que perdi algo. | Open Subtitles | أَشْعرُ كما لو أنَّه قد فاتني شيء |
| Estão a persegui-la ou Escapou-me algo? | Open Subtitles | هل هي مطاردة أنه فاتني شيء ؟ |