| A noite passada, o Darth Vader veio do planeta Vulcano... e disse-me que, se eu não sair com a Lorraine, derreterá o meu cérebro. | Open Subtitles | الليلة الماضية دارث فادير أتى .منكوكبفولكان.. و أخبرنى إننى لو لم أخرج مع لورين... فسيذيب مخى. |
| Obi-Wan! Porque não me disseste que o Vader era meu pai? | Open Subtitles | (أوبي وان) لماذا لم تقل لي ان (فادير) كان والدي |
| Chamo-me Darth Vader. | Open Subtitles | إسمى دارث فادير. |
| Informem o comandante que a nave de Lorde Vader chegou. | Open Subtitles | أخبِر القائد ان مَكُّوك الأمير (فادير) وَصَل |
| Olá, Darth. Tens bagagem ou deixaste a Sra. Vader em casa? | Open Subtitles | مرحبا,(دارث),لديك أية حقائب أو تركت السيدة (فادير) في المنزل |
| Mas se o Vader é meu pai, isso significa que estou vulnerável ao lado negro? | Open Subtitles | لكن إذا (فادير) كان والدي هل هذا يعني اني غير حصين للجانب المظلم؟ |
| É o Louis Litt, não é o Darth Vader. | Open Subtitles | هو "لويس ليت" ، وليس "دارث فادير |
| Mestre Yoda, o Darth Vader é o meu pai? | Open Subtitles | المعلم (يودا),هل (دارث فادير) هو أبي |
| Ou é o Darth Vader ou é o Paul Reiser, mas eles não querem saber qual é mesmo o teu pai, por isso vão educar-te juntos. | Open Subtitles | نعم,إمَّا ان يكون (دارث فادير) أو (باول رايزر) لكنهم لايريدون ان يعلموا من هو والدك الحقيقي إذاً,هُم سوف يربونك مع بعضهم البعض |
| É como quando vês a nuca do Darth Vader, sem capacete e pensas: | Open Subtitles | رأس (دارث فادير) وخوذته بيده |
| Combateste o Vader demasiado cedo. | Open Subtitles | سوف تقاتل (فادير) قريباً جداً |
| O Vader está na nave. | Open Subtitles | (فادير) على هذه السفينة |
| O Vader está aqui. | Open Subtitles | ( فادير) هُنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 