"فاراغوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Farragut

Dr. Farragut. Pedi-lhe para me informar a cada hora.
(د.فاراغوت) طلبتُ منكَ أنْ تسجل حضورك كل ساعة

Ainda não há sinal dos três que escaparam ou do Peter Farragut.
لازالت لا توجد دلائل عن الهاربين الثلاثة أو الدكتور (بيتر فاراغوت)

Não o fazer, irá resultar no eliminação imediata de Peter Farragut.
فشلكم في ذلك سيؤدي إلى القضاء الفوري على (بيتر فاراغوت)

Dr. Farragut, se dermos a nossa completa colaboração, acha que pode encontrar e acabar com esta doença?
(د.فاراغوت), لو قدّمنا لك تعاوننا التام هل تظنّ إنّ بوسعكَ تحديد المرض والقضاء عليه ؟

Garrovick, USS Farragut.
(برايسر)، مركبة الاتحاد الفضائي (فاراغوت)

Uhura, USS Farragut. Pedrosky, USS Antares.
(أوهورا)، مركبة الاتحاد الفضائي (فاراغوت)، (بتروفسكي)، مركبة الاتحاد الفضائي (أنتارس)

E consciente de que meu maior desejo é servir, na USS Enterprise, sou designada para a Farragut?
وبما أنّك تعرف أنّي مؤهلة، وأريد الخدمة على مركبة الاتحاد الفضائي (إنتربرايز)، تمّ تعييني على الـ(فاراغوت)؟

Levem a Sophia à estação de metro de Farragut North.
خذ (صوفيا) إلى "فاراغوت" في محطّة المترو الشماليّة

Dr. Farragut, tem de responder. - Dr. Farragut.
دكتور (فاراغوت) نريدك أنْ تستجيب دكتور (فاراغوت) ؟

Dra. Tracey, sou o Alan Farragut do CCD.
(د.ترايسي) أنا (آلين فاراغوت) من مركز السيطرة على الأمراض{\pos(190,210)}

Sabe quantos homicídios ocorreram nesta Base, Dr. Farragut?
هل تعرف كم عملية قتل حدثت في هذه القاعدة يا (د.فاراغوت) ؟

O Dr. Farragut está a fazer uma autópsia enquanto falamos.
صحيح ؟ (د.فاراغوت) يجري تشريحاً بينما نحن نتحدث

Daqui é o Alan Farragut do CCD.
هذا (آلين فاراغوت) من مركز السيطرة على الأمراض

O CDC, o Peter Farragut...
مركز السيطرة على الأمراض و (بيتر فاراغوت)

Victor Adrian? - Sou o Alan Farragut, do CDC. - Pire-se.
) أنا (آلين فاراغوت) من مركز السيطرة على الأمراض - أغرب عن وجهي -

O Dr. Farragut acha que ela é, exactamente, o oposto de sem importância.
(د.فاراغوت) يظنّ إنّها النقيض التام ل"غير ذات أهمية"

Sabe onde foram o Dr. Farragut e a Dra. Walker?
أتعرفين إلى أين ذهب (د.والكر) و (د.فاراغوت) ؟

Ouça lá, o que se passa entre si e o bom do Dr. Farragut?
فما هي قصّتكِ أنتِ و (د.فاراغوت) الطيّب ؟ أوتعلمين ؟

A Dra. Jordan e o Dr. Farragut estão dentro do barco. Eu estou na parte de cima.
فاراغوت) لا زالا داخل المركب أنا على ظهره

Achas que o Alan Farragut explodiu mesmo aquele edifício em Paris?
أحقاً تظنين إنّ (آلين فاراغوت) فجّر تلك البناية في (باريس) ؟