| Fantástica do Cavaleiro Negro, de edição limitada, baseada no Batman de Alex Ross. | Open Subtitles | نسخة محدودة من تمثال فارس الظلام للشكل النهائي من باتمان |
| O Cavaleiro Negro voltou... Sim, chegou esta manhã. E este já foi o seu quarto café. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| Cavaleiro Negro do Apocalipse. | Open Subtitles | فارس الظلام في سفر الرؤيا |
| Não preciso de amigos. O Cavaleiro das Trevas caminha sozinho. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أصدقاء فارس الظلام'' يسير وحده'' |
| O Cavaleiro das Trevas RENASCE | Open Subtitles | ''نهوض فارس الظلام'' ترجمة : أكرم كريم الهجاري ملتقانا يتجدد بحول الله في عرض آخر |
| Sangue do Cavaleiro Negro da Morte, um legítimo imortal. | Open Subtitles | "دماء فارس الظلام" الخلود الحقيقى |
| O Cavaleiro Negro voltou... | Open Subtitles | -هل عاد فارس الظلام الى هنا |
| Sou o Cavaleiro Negro, de Ansan. Por favor, trate-me por C.N. | Open Subtitles | أنا "فارس الظلام من "آنسان. |
| Entendido, Cavaleiro Negro. | Open Subtitles | تلقيت ذلك يا "فارس الظلام". |
| Cavaleiro Negro da Morte. | Open Subtitles | وفاة "فارس الظلام". |
| O teu romance com o Cavaleiro das Trevas não foi, apenas, um boato. | Open Subtitles | قصة حبك مع فارس الظلام لم تكن مجرد شائعة |
| O Cavaleiro das Trevas está ao teu lado. | Open Subtitles | قد أقوم بقتله الآن و " فارس الظلام " سيحمي ظهرك |
| Viste-o em "O Cavaleiro das Trevas Renasce"? | Open Subtitles | هل رأيت له في فارس الظلام يرتفع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 