| Dizem que a atitude faz uma grande diferença nas pessoas com cancro. | Open Subtitles | هم يقولون السلوك يصنع فارقاً كبيراً مع مرضى السرطان |
| 20 homens a seguir ordens fariam uma grande diferença ali fora. | Open Subtitles | 20 رجلاً يتبعون الأوامر سيصنعون فارقاً كبيراً هناك |
| Sim. Dinheiro faz uma grande diferença. Grande. | Open Subtitles | أجل, المال يفعل فارقاً كبيراً, كبيراً |
| Com a minha mãe, suponho. Não faz muita diferença. | Open Subtitles | أعتقد،معأمي، لن يحدث فارقاً كبيراً. |
| - Podia fazer muita diferença. | Open Subtitles | قد يحدث فارقاً كبيراً |
| Faz uma grande diferença na sua vida. | Open Subtitles | قد تصنع فارقاً كبيراً في حياتها |
| Não faz muita diferença. | Open Subtitles | لنْ يشكّل ذلكَ فارقاً كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 