| Juro que ia fazer muita diferença. | Open Subtitles | أقسم أنها ستصنع فارقا كبيرا |
| Fez muita diferença. | Open Subtitles | لقد صنع فارقا كبيرا. |
| Esta aula poderia fazer uma grande diferença para elas. | Open Subtitles | وهذا الصف قد يحدث فارقا كبيرا بالنسبة لهن |
| Mas descobrimos que a forma como apresentamos as nossas ideias faz uma grande diferença. | TED | لكننا وجدنا أنه الطريقة التي نعرض بها أفكارنا، تصنع فارقا كبيرا. |
| Posso dar-lhe mais morfina, mas não fará grande diferença. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني أن أعطيه المزيد من المورفين ولكن على الأرجح لن يحدث فارقا كبيرا |
| Ter actualizações semanais vai fazer uma grande diferença. | Open Subtitles | الحصول على مستجدات اسبوعيا سيشكل فارقا كبيرا |
| Só um pouco, mas faz uma grande diferença. | Open Subtitles | فقط قليلاً ولكن.. تصنع فارقا كبيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 