"فارون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faron
• Varun
• fugitivos
• Pharaon

Porque não explicamos ao Sr. Faron o que fazem aos imigrantes cá?
لم لا نشرح لسيد فارون ما يفعلونه بالمهاجرين بهذا البلد ؟

Comecemos com Faron Young, que, a propósito, nasceu em 1932.
حسنا ، دعنا نبدأ فارون يونغ -- الذي ولد، بالمصادفة، في عام 1932.

Isto é muito típico. Os 10 primeiros resultados mostram 4 "hits" para a música de Faron Young, "It´s Four in the Morning," 3 "hits" para o filme da Judi Dench, "4 da manhã," 1 "hit" para o poema de Wislawa Szymborska, "4 da manhã".
هذا اعتيادي تماما. نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، "إنها الرابعة صباحا". ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، "إنها الرابعة صباحا". نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا "إنها الرابعة صباحا".

Bem, portanto o problema é, há um tipo no escritório, Varun.
حسنا، المشكلة (هناك في هذا الرجل الذي في المكتب، (فارون

Podia perguntar-te a mesma coisa, Varun.
أنا يمكن أن أسألك نفس الشيء، فارون

Com placas ou sem placas, vocês são fugitivos federais e, quando acabarem consigo, vão apenas queimar-te.
مع الصفائح أو بدونها، أنتم فارون فدراليون وعندما يفرغون منك يا هانيبال، سيدمرونك

São fugitivos federais.
هناك فارون فدراليون على متن الطائرة

Senhor, sou Edmond Dantes segundo contramestre do navio mercantil Pharaon, de regresso a Marselha.
سيدى, أنا (إدموند دانتيس) ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا

- Faron. - Sr. Griffiths.
فارون سيد جريفيث

- Um peixe inglês. - Sr. Faron.
سمكة إنجليزية سيد فارون

Procuramos o Theo Faron.
جئنا باحثين عن ثيو فارون

Nesse dia, 10 de dezembro de 1996, enquanto o Sr. 4 da manhã, Faron Young, se tornava num fantasma em Nashville, Tennessee, a Sra. 4 da manhã, ou uma delas, Wislawa Szymborska estava em Estocolmo na Suécia, a receber o Prémio Nobel da Literatura.
وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا، فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي، السيدة الرابعة صباحا -- أو واحد منهم على أي حال -- ويسلاوا سزيمبروسكا كانت في ستوكهولم في السويد، تستلم جائزة نوبل للأدب.

Olá, Faron.
مرحبا يا "فارون".

O Faron?
أين فارون ؟

- O Theo Faron.
ثيو فارون

CP, porque não fala com o Varun um pouco sobre a apresentação?
(سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟

- Estou, senhora! O Sr. Varun Sanghvi está?
- مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟

Lamento muito, Varun. Acontecem-me coisas bizarras muitas vezes, mas este, nem sei explicar.
أنا آسفة جدا، (فارون)، أشياء غريبة غالباً ما تحدث لي

Então, acho que temos fugitivos armados.
فإنني أفترض أن أمامنا فارون مسلحون

fugitivos em fuga.
الهاربين فارون

Steve, temos fugitivos.
ستيف) ثمة فارون)

Edmond Dantes! Nomeio-o novo Comandante do Pharaon.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)