"فاريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Varrick
• Varick

Não temos uma catapulta e porcos-macaco, mas temos um bisonte voador, e um avião no navio de Varrick.
, ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير , لكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على سفينة فاريك

De acordo com o testemunho de Unalaq, participou de uma reunião onde Varrick incitou uma guerra civil.
, وفقا لشهادة أونولاك أنت ِ حضرتي أجتماع حيث فاريك حاول ان يحرض لحرب أهلية

Não acredito que o Varrick tenha feito uma coisa assim,
لا اصدق بأن فاريك كان يسعى لفعل هذا الشيء

Tu sabes que o meu pai não teria matado o Varick, se não estivesses aqui.
أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه

West Village, na esquina da Rua Varick com a Rua Downing.
القرية الغربية ، بين زاوية "فاريك" و"داونينج" -المنزل؟

A Indústria Varrick construiu esta prisão e tinha feito esta cela especial.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

Devias ter visto o Varrick hoje, o homem é um génio.
يارجل , كان عليك أن ترى فاريك اليوم ذلك الرجل عبقري

Temo que ela receba maus conselhos de Varrick.
انا قلق بأنها قد تحصل على بعض النصائح السيئة من فاريك

Enquanto isso, Varrick contratou Bolin para ser o herói no seu novo filme.
في هذه الأثناء , فاريك قد أختار بولين كبطل لفلمه الجديد

Asami também fez negócios com Varrick, e uma remessa de mecatanques está a caminho, para ajudar o Sul na guerra contra Unalaq.
, آسامي أيضا جازفت بالعمل مع فاريك وشحنة من دباباتها ميكا في الطريق لمساعدة الجنوب في حربه ضد الجنوب

Varrick, outro dos teus navios foi capturado.
فاريك , سفينة أخرى من سفنك قد تم الأمساك بها

O Varrick tornou-se sócio maioritário das Indústrias do Futuro.
فاريك أشترى الحصة المسيطر لشركة الصناعات المستقبلية

Todos, excepto Mako, cuja busca por Varrick o colocou na prisão.
الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك

O Varrick sabe que descobri que ele contratou bandidos para se passarem por Nortistas e levar Republic City para a Guerra.
علم فاريك بأني اكتشفت قيامه بتوظيف عصابات بأن يتظاهروا بأنهم من الجنود الشماليين لكي تدخل المدينة الجمهورية الحرب الأهلية

Estou a tentar dizer-te que o Varrick não é o que parece.
احاول ان اخبرك بأن فاريك لايبدو كما هو عليه

Se a minha teoria sobre o Varrick estiver certa, alguma coisa vai acontecer hoje à noite na tua estreia.
اذا كانت نظريتي عن فاريك صحيحة سوف يحصل شيئاً الليلة في عرضك

Assim como a Rua Varick e a Rua Downing e os membros das organizações com alto QI.
لذا كان "فاريك" و"داونينج" وهكذا هي العضويات في مجتمعات الذكاء العالية

Ontem, um tipo chamado Varick Strauss...
الليلة الماضية رجل يدعى فاريك ستراوس..

- Preciso que o esvazie, faça parecer que foi o Varick.
-أريدك أن تفرغه اجعل الأمر يبدو وكأن (فاريك) سحب المبلغ

O Varick roubou oito milhões do fundo. - Tinha-o feito para vocês.
سرق (فاريك) 8 ملايين دولار من حساب الادخار الذي فتحته لكما

Doutor Jack Harper, regente do departamento de Cardiologia da Faculdade de Medicina de Varick.
(الدكتور (جاك هاربر رئيس جامعة (كارديو فاريك) الطبية