| Vendi a Crassus uma mulher, Varinia. | Open Subtitles | لقد بعت لكراسوس هذه المرأة التي تدعى فارينيا من؟ |
| Varinia, parece que começamos uma coisa... que nunca mais tem fim! | Open Subtitles | فارينيا إنه يبدو كأننا بدأنا شيئا ليس له نهاية |
| A Varinia está na casa dele. Toda a gente de Roma sabe disso. | Open Subtitles | تلك المرأة فارينيا التي في منزله روما كلها تعلم بشأنها |
| Que diria Spartacus... se soubesse que a mulher, Varinia, e o filho... | Open Subtitles | إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها |
| Uma entrada de seiscentos sestércios pela Varinia. | Open Subtitles | خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا |
| Varinia, tem pena de nós. Entra para a carroça. | Open Subtitles | فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة |
| Varinia! Fica aí. | Open Subtitles | فارينيا إثبتي مكانك |
| Varinia, a minha toga de cerimónia. | Open Subtitles | فارينيا ردائي الأحمر |
| - Varinia, bela refeição. | Open Subtitles | فارينيا , وجبة رائعة |
| Varinia, não me enfraqueças. | Open Subtitles | فارينيا لا تجعليني ضعيفا |
| Toma conta do meu filho, Varinia. | Open Subtitles | إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا |
| - É Varinia. - Sim, eu lembro-me. | Open Subtitles | إنها فارينيا نعم انا أتذكر |
| Quero que me ames, Varinia. | Open Subtitles | أنا أريد حبك يا فارينيا |
| Desculpa, Varinia. | Open Subtitles | انا آسف يا فارينيا |
| Varinia. | Open Subtitles | فارينيا |
| Varinia... morta. | Open Subtitles | فارينيا ماتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 