| Banho da noite para a Fuzzy, Laurel e Fiamma. | Open Subtitles | "إستحمام ليلي لأجل "فازي" , "لوريل" و "فييما |
| Muito bem. Vamos falar com Fuzzy outra vez. | Open Subtitles | حسناً،حان الوقت للتحدث مع فازي مرة أخرى |
| Assim como a Rosie. A Fuzzy pensou que ia ser menina do dia. | Open Subtitles | وكذلك "روزي" , أما "فازي" اعتقدت أنها ستكث يوماً واحداً |
| Tento ser original todas as noites. A propósito, sou o Fozzie. | Open Subtitles | أحاول أن أجعل العرض متجدد "كل ليلية, بالمناسبة أنا "فازي |
| Ninguém vai produzir um programa sem ela. Cá nos arranjamos, Fozzie. | Open Subtitles | لن يرضى أحد بنا بدونها - "سنكون بخير "فازي - |
| Fluffy e Fuzzy... foram para o parque... a escolha do gelado... o espectáculo do barco... e outras tantas actividades, e nunca paravam de se divertir... cedendo aos seus desejos biológicos. | Open Subtitles | ذهب (فلافي) و(فازي) إلى الحديقة، حفلة الآيس كريم، حفل القارب، |
| Bem, o Fuzzy estava doente, e então decidiu mudar-se para um clima mais quente, por isso comprou um rancho, em Santa Barbara, na Califórnia. | Open Subtitles | بالواقع، (فازي) أصابه المرض وأراد الإنتقال إلى مناخٍ أدفأ، فإشترى مزرعةً في (سانتا باربرة)، (كاليفورنيا) |
| Mas, mãe, não achas que o Fuzzy vai detestar isto tudo? | Open Subtitles | لكن ألا تظنين أن (فازي) سينزعج من كل هذا؟ |
| E quando o Minty se revelou, Fuzzy o chamou-lhe maricas. | Open Subtitles | وحينما إعترف (مينتي) بذلك وصفه (فازي) باللوطي |
| 4200, o que faz a nossa aventura com Fuzzy Dunlop parecer uma porra de um passeio no parque. | Open Subtitles | 4.200دولار ، ما يجعل مغامرتنا مع (فازي دانلوب) تبدو كنزهة في حديقة |
| É isso mesmo Fuzzy. E este ano, baixar a guarda e manter-se fixe sob pressão prémio vai para. | Open Subtitles | ذلك صحيح يا (فازي)، وجائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى: |
| Fuzzy, porque estás pendurada como um saco de batatas? | Open Subtitles | فازي" , لمَ أنت معلقه هكذا كالبطاطا؟" |
| Fuzzy, podes fazer melhor do que isso. | Open Subtitles | فازي" , يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك" |
| A Fuzzy nunca recebe ajuda. | Open Subtitles | فازي" لم تحصل علي مساعدة أبداً" |
| - Muito bem, Fuzzy. - Elepante. Poodle. | Open Subtitles | "أحسنت صنعاً , "فازي - فيل , كلب بودل - |
| Martin e Fuzzy já devem estar num programa de rádio, a falar com Shepard Smith. | Open Subtitles | لابد وان (مارتن و فازي)الأن يطلقون العديدمنالنٍكاتعلينا. |
| Fozzie, um terrível barão do petróleo quer deitar abaixo os estúdios dos Marretas. | Open Subtitles | فازي" أحد اغنياء البترول يريد" هدم استوديو الدُمي |
| Desculpa, Fozzie. Se soubesse que estavas aqui, neste sítio... | Open Subtitles | أعتذر "فازي" لو عرفت أنك تعيش في هذا المكان |
| Não te esqueças do terrível barão do petróleo. Sim, Fozzie, era o que ia fazer. Espera. | Open Subtitles | لا تنسى ذكر رجل البترول - نعم "فازي" سأذكر ذلك, انتظر - |
| Pois, não estou a ver que seja possível, Fozzie. | Open Subtitles | ,في الواقع لا أدري "كيف سنقدر على ذلك "فازي |
| E agora o vosso aplauso para o engraçadíssimo Urso Fozzie! | Open Subtitles | والتالي, رجلنا الرح المليء بالفرو السيد "فازي" الدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 