| A questão não é ganhar ou perder, Pai. | Open Subtitles | الآن ليس الأمر متعلقا بمن فاز أو خسر يا أبتي |
| ganhar ou perder, livra-te dele. | Open Subtitles | فاز أو خسر , تخلص منة |
| Quem tiver esses números ganhou ou partilhará um jackpot estrondoso. | Open Subtitles | فمن كان معه إحدى هذه الأرقام فقد فاز أو سيشارك في سحب قادم على جائزة كبرى |
| Quem quer que tenha estes números ganhou ou vai partilhar um jackpot recorde. | Open Subtitles | فمن كان معه إحدى هذه الأرقام فقد فاز أو سيشارك في سحب قادم على جائزة كبرى. |
| Tens razão, porque quando eu li sobre o Jackson Pollock e o Ernest Hemingway, ou algum outro nunca escrevem quem ganhou ou perdeu, apenas que brigaram. | Open Subtitles | أنت على صواب هذا مثل القراءة عن (جاكسون بولوك ) أو (ارنست همينجواي) ـ لا تقرأين عمن فاز أو خسر ، فقد تقرأين عن الشجار بينهم ـ تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 