| Ele tem algum dos sintomas do Coronel Vaselov? | Open Subtitles | هل هو يعاني من أي أعراض للكولونيل فاسلوف |
| Mas o Coronel Vaselov nao se comportou de forma invulgar. | Open Subtitles | الكولونيل فاسلوف لايعرض أي سلوك غير عادي |
| O Vaselov visitou o Konstantinov no hospital antes de morrer. | Open Subtitles | فاسلوف زار كوستانتلوف في المستشفى قبل وفاته |
| Vaslov é o mordomo. Vai tomar conta deste lugar para nós. | Open Subtitles | فاسلوف ) ، و ( بولتر ) اهتمّوا بذلك ) |
| E esta é Lorelei, a sobrinha do Vaslov. | Open Subtitles | ( وهذا ( لوريلي ) ، إبنه اخ ( فاسلوف |
| O Coronel Vaselov possuía apenas vagas memórias aleatórias do tempo passado no Comando Stargate e, nos casos em que se lembra, descreveu-se como mero observador dos actos do seu corpo. | Open Subtitles | كولونيل فاسلوف بشكل غامض تلقى لمحات ذاكره عشوائيه في الماضي ووصف نفسه بأنه مجرد مراقب لأفعال جسمه |
| Fui falar com o Coronel Vaselov e a meio da nossa conversa ele desmaiou e fui ajudá-lo, só isso. | Open Subtitles | ذهبت لأرى الكولونيل فاسلوف وفي منتصف المحادثه إنهار , ذهبت لأساعده ثم , هذا كل شئ |
| Sim e depois abandonou-o pelo Coronel Vaselov. | Open Subtitles | نعم سيدي , وبعد ذلك هجره إلى الكولونيل فاسلوف |
| - e sobre o Coronel Vaselov. O estado dele nao melhorou e nao está a reagir ao tratamento. | Open Subtitles | إنه بخصوص فاسلوف , حالته لاتتحسن وهو لايستجيب للعلاج |
| - E o Coronel Vaselov? | Open Subtitles | ماذا عن الكولونيل فاسلوف |
| - Coronel Vaselov. | Open Subtitles | كولونيل فاسلوف |
| E o Vaselov? | Open Subtitles | ماذا عن فاسلوف |
| - Eu sou Vaslov. - Bom dia. | Open Subtitles | ( أنا ( فاسلوف - صباح الخير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 