| Se quiseres, mas estou livre todos os dias da semana, das 5 às 7. | Open Subtitles | .همم. إن أردْتَ ذلك ولكن أنا فاضية بأي من أيام الأسبوع بين الخامسة والسابعة |
| - Pátio livre. - A planta precisa de água. | Open Subtitles | البلكونة فاضية الزرع عايز ماية |
| Olha, uma mesa ficou livre. | Open Subtitles | اوووه,انظري, احدى الطاولات فاضية. |
| - Não, tenho uma mão livre. O que foi? | Open Subtitles | -لا , لدي يد فاضية , ماذا هناك؟ |
| Não. Tenho a tarde livre. | Open Subtitles | لا , انا فاضية العصر |
| Está livre amanhã? | Open Subtitles | هل أنتي فاضية اليوم؟ |
| Estás livre no domingo? | Open Subtitles | هَلْ أنت فاضية الأحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 