| É aqui que mora o grande filantropo e simpático Ebenezer Blackadder? | Open Subtitles | هل هذا هو منزل فاعل الخير الكبير... والدائم, إيبنزر بلاكادر؟ |
| O génio financeiro, generoso, o filantropo! | Open Subtitles | عبقري الاموال, الكريم , فاعل الخير |
| Como se chama o filantropo? | Open Subtitles | ما كان اسم فاعل الخير ؟ |
| Senhoras e senhores jurados, o ano passado a nossa jurisdição, numa vitória de 12 a 2, aprovou a chamada "Lei do Bom Samaritano". | Open Subtitles | سيداتي سادتي، العام الماضي، أصدرت بلديتنا قانون فاعل الخير بتصويت نتيجته 12 مقابل 2. |
| Embora as alegações do Julgamento do "Bom Samaritano" | Open Subtitles | انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير. |
| É nova. Chama-se a "Lei do Bom Samaritano". | Open Subtitles | هذا قانون جديد يدعى "قانون فاعل الخير". |
| O meu benfeitor, o Visconde de Brillac, gostaria da oportunidade de a ter. | Open Subtitles | فاعل الخير ، كونت بلارينك يود الفرصة ، للفوز بها لنفسة |
| Onde conheceu o filantropo francês Pierre Rousseau." | Open Subtitles | حيث تعرفت على الفرنسي "(فاعل الخير (بيير روسو |
| - filantropo? | Open Subtitles | - "محسن او فاعل الخير"؟ |
| Elliot Gibson , o filantropo? | Open Subtitles | إليوت جيبسون " فاعل الخير |
| O nosso filantropo Philip Van Der Hoff... | Open Subtitles | فاعل الخير المعروف (فيليب فان دير هوف)... . |
| O meu benfeitor, o meu mestre! | Open Subtitles | فاعل الخير , مرشدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 