عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فافتح الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abra a porta
| Se me consegue ouvir, por favor, abra a porta. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك |
| Se quiser resolver as coisas pela via mais fácil, abra a porta, já. | Open Subtitles | {\pos(192,217)}إن أردتَ القيام بهذا بالطريقة السهلة فافتح الباب الآن |
| Se está alguém aí, abra a porta! | Open Subtitles | ان كان أحد بالداخل فافتح الباب! |
| Se está alguém aí dentro, abra a porta! | Open Subtitles | ان كان أحد بالداخل فافتح الباب... |