عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فافعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faz o que
| Não há muito tempo, portanto faz o que puderes. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت فافعل ما تستطيع |
| De manhã, se pensares o mesmo, então faz o que quiseres. | Open Subtitles | إن شعرت بالمثل في الصّباح فافعل ما تريده |
| Queres viver? faz o que eu disser. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تبقى حياً فافعل ما آمرك به |
| - faz o que quiseres. | Open Subtitles | الله يحبك فافعل ما تريد. |
| - Então faz o que te mandam. | Open Subtitles | -إذن فافعل ما أمرتك به |
| faz o que tiveres de fazer. | Open Subtitles | فافعل ما شئت |