| A Janna morreu e o Leo está inconsciente. Que mais poderia ser? | Open Subtitles | إنَّ "جانا" قد ماتت و"ليو" فاقدٌ وعيه مالذي قد يكونه هذا؟ |
| Estás inconsciente metade das vezes que estamos juntos. | Open Subtitles | أنت فاقدٌ للوعي، خلال نصف الوقت، الذي نتواجد فيه معاً |
| O motorista inconsciente, está muito mal tratado. | Open Subtitles | السائق فاقدٌ للوعيّ، في حالٍ مُزرية جدًّا. |
| - É. Houve um problema e ele está inconsciente, mas é. | Open Subtitles | نعم، كانت هناك مشاجرة لذلكَ هو فاقدٌ للوعي الآن لكن نعم إنه هو |
| inconsciente no convés, | Open Subtitles | فاقدٌ وعيي على سطح المركب |
| Ainda bem que ele está inconsciente. | Open Subtitles | -من حسن الحظّ أنّه فاقدٌ لوعيه |
| Está inconsciente. | Open Subtitles | حسناً , إنهُ فاقدٌ للوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 