عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاقد الوعيُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inconsciente
| Está inconsciente e desarmado, não serve de nada matá-lo. | Open Subtitles | إنه فاقد الوعيُ وغير مسلّحُ. لذا ليس هناك حاجة لقَتْله |
| - Está inconsciente, mas esperem. | Open Subtitles | هو فاقد الوعيُ لكن يَمْسكُ بالرجالِ |
| Estiveste inconsciente durante alguns dias. | Open Subtitles | - أنت كُنْتَ فاقد الوعيُ لأيامِ- |
| - Ele está inconsciente. | Open Subtitles | - - هو فاقد الوعيُ. |