عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاقد الوعي لمدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inconsciente durante
| Depois, fiquei inconsciente durante um dia e uma noite. | Open Subtitles | بعدها بقيت مطروحا أرضا وأنا فاقد الوعي لمدة يوم وليلة |
| Deve ficar inconsciente durante umas 3 horas. | Open Subtitles | سيظل فاقد الوعي لمدة ثلاث ساعات. |
| Estive inconsciente durante três semanas. | Open Subtitles | وكنت فاقد الوعي لمدة 3 أسابيع |