"فاكهه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fruta
• fruto

Gostei muito da intenção, mas por favor, não voltes a mandar-nos fruta.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

O resto da casa pode cheirar à fruta que quiseres.
باقي المنزل يمكنك أن تجعله يبدو كأي فاكهه تريدها

Ninguém gosta de ver uma fruta madura a estragar-se na árvore.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن

No meu planeta, só damos fruta panada a amigos muito especiais.
كل كوكبنا نحن نعطي فاكهه الشنيز للأصدقاء المميزين فقط

Quando perfuras a casca de um fruto, compraste o fruto inteiro, e não um terço de uma maçã ou metade de uma banana.
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله ليس ثلث تفاحه وليس نصف موزه

- Sim, não, eu tenho... um pedaço de fruta seca que estava a guardar para mais tarde.
نعم .. لا لدى قطعه من فاكهه مجففه كنت أدخرها بعد حين

Desculpe, gentil senhor, mas por acaso tem fruta jogan?
اعذرني , جيد يا سيدي , لكن هل من حظ لان نشتري فاكهه جوجان؟

Não sei o que lhe diga. É fruta, esqueça isso.
حسناً, لا اعلم ما المفترض علي إخبارك إنها مجرد فاكهه, تخطي الأمر

- Bear Mountain é longe. Leva fruta.
-انها رحلة طويلة الى جبل الدببة, خذ فاكهه

Não há fruta desta de onde eu venho.
اوه , لايملكون فاكهه مثل هذه في الوطن

E vendi-lhe fruta estragada, para que voltasse à minha loja.
فبعت لك فاكهه سيئه لكي تعودي إلى متجري

Não. É uma fruta diferente todos os meses.
لا, انها فاكهه مختلفة كل شهر

Ele era um apanhador de fruta do Mexico.
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك

"fruta panada". É a fruta mais deliciosa de todo o planeta.
فاكهه الشنيز" انها الاشهى على الكوكب "

fruta, suponho.
بائع فاكهه على ما أظن.

Chamo-lhe fruta.
نعم.انا اسميها فاكهه.

Bem, é fruta orgânica.
حسناً, إنها فاكهه عضويه

Por aqui. Encontrámos fruta.
-تعال هنا ، وجدنا فاكهه

Mais uma taça de fruta para ti, Norma.
كوب فاكهه إضافي لك يا "نورما"

É verdade, o tomate é um fruto.
أجل، و بالمناسبة الطماطم تعد فاكهه