| Os outros conseguem ouvir-me quando falo, a ti não. | Open Subtitles | أنا لست مثلك يا ريوك فالآخرون يسمعون صوتي |
| Então, depois, os outros tiram os sacos das nossas cabeças e já estamos no outro lado da ilha. | Open Subtitles | إذاً فالآخرون قاموا بأخذ الحقائب عن رؤوسنا و نحن على الجانب الآخر من الجزيرة |
| Todos os outros podem ir saltar duma ponte. | Open Subtitles | في ملاحظة غير مرتبطة، فالآخرون يمكنهم الذهاب للقفز على الجسر. |
| Se um deles tem o problema, os outros sabem. | Open Subtitles | لو أنّ أحدهم لديه مُشكلة فالآخرون سيعلمون. |
| Vamos despachar isto, os outros estão quase a acordar. | Open Subtitles | فلننه الأمر بسرعة فالآخرون سيستيقظون قريباً |
| Os outros pensam que o Sol brilha a partir do traseiro plástico dela. | Open Subtitles | فالآخرون يحسبونها شمسًا في رائعة النّهار. |
| Se alguém adormecer, os outros acordam-no. | Open Subtitles | إذا كنت في غفوة، فالآخرون سيكتشفوك. |
| Se ela me encontrou, outros também vão. | Open Subtitles | إن هي وجدتني , فالآخرون سيجدونني أيضاً |
| outros querem que ele se enforque no lugar mais próximo. | Open Subtitles | ورغم ذلك فالآخرون يتمنون {\pos(260,260)} رؤيته مشنوقًأ على أقرب سارية سفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 