| Podes destrancar a porta? Está frio cá fora. Aqui! | Open Subtitles | افتحي الباب فالجو بارد في الخارج هنا هنا , ساعدني |
| Está frio, por favor voltem pra casa. | Open Subtitles | يجدر بكما العودة للمنزل، فالجو بارد |
| Até lá, abriguem-se. Está frio lá fora. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ابحث عن ملجأ فالجو بارد. |
| Vai buscá-lo. Está frio lá fora. | Open Subtitles | حسناً أحضرها فالجو بارد |
| Tragam as luvas. Está frio lá fora. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لنذهب، أحضروا قفازاتكم، فالجو بارد في الخارج. |
| Anda. Está frio. | Open Subtitles | تعالي فالجو بارد |
| Desculpe, Está frio aqui. | Open Subtitles | آسف، فالجو بارد جداً هنا |
| - Não digas disparates. Está frio. | Open Subtitles | -لا تكن سخيفاص فالجو بارد |
| Está frio aqui fora. | Open Subtitles | فالجو بارد هنا |
| Está frio. | Open Subtitles | فالجو بارد |
| Está frio. | Open Subtitles | فالجو بارد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 