"فالحقيقة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade é

A verdade é sempre verdade mesmo quando estamos sós.
اذا كنت أقلية بنسبة واحد فالحقيقة هي الحقيقة

Não iria importar se dissesse o contrário. A verdade é que as pessoas pensam sempre no pior, quando lhes dão liberdade de escolha.
لا يهم ما أقولهُ, فالحقيقة هي أسوء ما يظنهُ الناس دائماً

Porém, a verdade é que é capaz de tais coisas.
بالرغم من ذلك، فالحقيقة هي أنك قادرة على فعل مثل تلك الأمور.

Por isso, a verdade é que sou apenas uma paralegal solitária.
لذا فالحقيقة هي أنّي مساعدة وحيدة.

Então, a verdade é que estou morto há três anos.
فالحقيقة هي أنني ميت منذ ثلاثة أعوام

A verdade é que Bai Su Zhen era uma serpente imortal com formidáveis poderes mágicos.
فالحقيقة هي أن (باي سو جين) كانت أفعى خالدة ذات قوى سحرية خارقة.

Queria que fosse assim, Mr. Kanin. A verdade é que...
أتمنى لو كان الأمر كذلك سيد (كينن) فالحقيقة هي...