"فالحياة ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a vida não é

Mas não foram a única razão. a vida não é simples, não é uma narrativa só com uma razão.
لم يكن هذا هو السبب الوحيد، فالحياة ليست بسيطة، سبب واحد

Os meus muitos anos de vida amadureceram a minha convicção de que a existência de cada um de nós está interligada à dos outros: a vida não é só tempo que passa, mas tempo de encontro.
فقد عزّزت سنوات حياتي القليلة قناعتي أن وجود كلٍّ منا مرتبط بشدة بوجود الآخرين: فالحياة ليست مجرد وقتٍ يمضي، وإنما هي تفاعلنا مع من حولنا.