| De qualquer maneira vai mantê-lo fora de Bedford Falls. | Open Subtitles | تبيقيه بعيداً عن "بيدفور فالز" على اي حال |
| Nasci durante a Grande Depressão em Idaho Falls, no Idaho. | Open Subtitles | ولدت خلال فترة الكساد العظيم في ايداهو فالز, في ايداهو |
| O meu pai era avaliador de propriedades e um Democrata proeminente, isto é, o único Democrata de Idaho Falls. | Open Subtitles | عًمل والدي كمقييم للعقارات و كان ديمقراطياً بارزا.ً و كان الديمقراطي الوحيد في ايداهو فالز |
| IDAHO Falls, IDAHO - TRÊS MESES DEPOIS | Open Subtitles | ايداهو فالز, ولاية ايداهو بعد مرور ثلاثة اشهر |
| Não aguento. Dê-me uma valsa de Strauss. | Open Subtitles | لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس |
| Na verdade, preciso de chegar a Rockwell Falls. | Open Subtitles | فى الحقيقة .. أحتاج أيضاً الذهاب الى روك ويلز فالز |
| E os registos telefónicos confirmam que ambos estavam em Falls Church. | Open Subtitles | و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش |
| A mente dele escolheu Dorado Falls, para criar uma conspiração. | Open Subtitles | " عقله اختار " دورادو فالز ليبنى مؤامرة حولها |
| Sei que é nova no Berkshire Falls, mas posso dizer-lhe já, | Open Subtitles | -لا بأس . -أعلم أنكِ مستجدّة في "بيركشاير فالز "، |
| A SUV que bateu no carro do Tony, está em nome de uma mulher em Falls Church. | Open Subtitles | الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز |
| Muito bem. A Anhur tem um aeródromo privado em Langley Falls. | Open Subtitles | حسنًا "انهور" لديها مطار طيران خاص لإ ي لانجلي فالز |
| Esta manhã, véspera de Natal, aproximadamente às dez da manhã, hora de Bedford Falls. | Open Subtitles | هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز" |
| Sabes, eles cobram por refeições e alugueres tal e qual como fazem em Bedford Falls. | Open Subtitles | أتعرفين، إنهم يقدمون وجبات الطعام هناك تماماً كما يفعلوا في "بيدفورد فالز" |
| Eram 3 horas da manhã, e ambos estávamos cansados, ...queríamos chegar ao rodeio em Great Falls. | Open Subtitles | -لقد كانت الثالثة صباحا وكنا نحن الإثنان مرهقان -و أردنا أن نذهب إلي مباراة رعاة البقر في جريت فالز |
| Procuro Rockwell Falls. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مدينة روك ويلز فالز. |
| Nunca há crime em Rockwell Falls. | Open Subtitles | ولاتوجد اى نسبة جريمة فى روك ويلز فالز |
| A Rockwell Falls. O local mais perfeito da Terra. | Open Subtitles | "و "روك ويلز فالز أفضل مكان على وجه الأرض |
| Bem-vindo a Rockwell Falls. | Open Subtitles | "مرحباً فى "روك ويلز فالز لا يا"كارلى" .. |
| Em seguida, Melvina Walters cantará... a valsa de Julieta, de Guno. | Open Subtitles | التالي ، مالفينا ولترز و ستغني جولييت فالز لجون |
| É uma valsa, é um pouco mais que só sujeitar uns aos outros. | Open Subtitles | انها رقصة "فالز" ، انها اكثر من ان نقوم برفع بعضنا للأعلي |
| Um twist ou uma valsa. | Open Subtitles | # أي ليّة أَو a فالز # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 