"فالسحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A magia

Se não o fizermos, A magia branca perder-se-á para sempre.
إذا لم نفعل هذا ، فالسحر الجيد سيذهب للأبد

Espera, talvez seja melhor eu abrir. A magia pode ser imprevisível.
مهلاً، ربّما يجب أنْ أفتحه أنا فالسحر قد يكون متقلّباً

A magia fluía no teu pai. E flui em ti também.
ولو، فالسحر سرى بعروق والدك، كما يسري في عروقك أيضًا.

A magia fluiu pelo teu pai. E flui por ti, também.
ولو، فالسحر سرى بعروق والدك، كما يسري في عروقك أيضًا.

Por isso, se A magia negra pode tirar poderes, talvez A magia branca também possa, certo?
لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات، فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟

Se tal acontecer, A magia boa nunca florescerá no Novo Mundo.
إن حدث هذا، فالسحر الجيّد، لن يزدهر في العالم الجديد أبداً

De acordo com os Anciãos, se ela conceber um herdeiro, A magia negra dominará o reino dele para sempre.
حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد

É escusado. A magia não funcionou.
لايوجد فائدة فالسحر لم ينجح

A magia é mais forte com a lua.
فالسحر يكون أقوى أثناء "القمر الازرق"

Ela está errada. A magia é a resposta.
إنّها مخطئة فالسحر هو الحلّ