عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o céu é
| De onde venho, o céu é azul, o pôr do sol é laranja. | Open Subtitles | من حيث جئت أنا فالسماء زرقاء و غروب الشمس برتقالي |
| Se és cirurgião plástico, o céu é o limite. | Open Subtitles | لو أنت جرّاح تجميلي فالسماء هي حدودك |
| o céu é uma página de poeta | Open Subtitles | فالسماء صحيفة شاعر |
| Não. o céu é um pouco mais a cima. | Open Subtitles | لا فالسماء أعلى قليلا |