| Aqui o ValÄík esteve mesmo na queda. | Open Subtitles | (فالشيك) هنا، كان معنا في الهبوط نفسّه من الطائرة. |
| ValÄík, em quanto tempo podes chegar ao transmissor? | Open Subtitles | (فالشيك)، كم من الوقت سيتطلبك حتى تصل لجهاز الإرسال؟ |
| Eu não sei, mas não é Josef GabÄík ou ValÄík. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنه ليس (يوزف كابشيك) أو (فالشيك). |
| E aquele jovem, o genro desmiolado do Valchek. | Open Subtitles | نعم، وذلك الشابّ صهر (فالشيك) المغفّل؟ |
| Mr. Valchek, pode descansar um minuto. | Open Subtitles | سيد (فالشيك) يمكنك الاستراحة قليلا |
| Agradecimentos ao ValÄík e ao seu grupo Silver A, | Open Subtitles | بفضل (فالشيك) و مجموعته "سيلفر أ" |
| ValÄík, vais atrás de mim por esta rua. | Open Subtitles | (فالشيك)، تولى الشارع وراءي |
| ValÄík. | Open Subtitles | (فالشيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 