"فالعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho
• negócios

E agora o trabalho que não se devia parecer com um trabalho, começa a parecer-se muito com um trabalho.
و الآن فالعمل الذي لم يكن من المفترض أن يبدو كعمل بدأ يبدو و بشكل واضح كعمل

O trabalho de equipa vai só até certo ponto. Depois a pessoa evoluída é que atinge a glória pessoal.
فالعمل الجماعي سيقودك للفوز فقط، ثم يأتي دور الشخص الرسمي ويأخذ الجائزة

Tenho de estar no trabalho daqui a exactamente uma Super Bowl.
حسناً ،يجب أن أكون فالعمل بعد المبارة مباشرةً

Desenvolver armas é um trabalho muito perigoso.
فالعمل على تطوير الاسلحة امر فى قمة الخطورة.

mas há uma pequena questão de recompensa. Se quiseres isso pode ser realmente bom para os negócios.
لكن ثمّة أمر المكافأة البسيط ذاك، فالعمل معكَ حقاً كان رائعاً.

Os negócios aumentaram em mais de 80% nas nações que têm centros de recuperação para crianças.
فالعمل يزدهر مع وجود 80%ّ من اطفال البلاد في مراكز العناية المركزه

Oh concerteza. O trabalho acima de tudo.
آه , بالطبع يا سيدي فالعمل يأتي بالمقام الأول

Ele disse que não tinha tempo. O trabalho era a vida dele.
كلاّ، قال أنّ لا وقت لديه، فالعمل هُو حياته.

É um trabalho perigoso e tratavam-me abaixo de cão.
فالعمل هناك خطير وهم يسيئون معاملتى

O trabalho que desenvolvemos é demasiado importante.
فالعمل الذي نقوم به هنا مهم للغاية

É uma muito trabalho duro, eu quero dizer, se você quiser arco-íris e sol trabalho um trabalho 9-5 e tem um hobby de lado, pois passatempos vontade estar sempre arco-íris e causa sol quando eles não funcionam você não quer trabalhar com eles.
احصل على وظيفية يومية وهواية لتمارسها في أوقات الفراغ، لأن الهوايات دائما ما تكون سهلة ومرحة لأنك عندما تفشل فيها لا ترغب فالعمل عليها.

Odeio raparigas que choram no trabalho.
‫انا اكره الفتيات اللواتي يبكن فالعمل

- mas perdi um dedo do pé no trabalho.
لَكنِّي فقدت إصبع قدم فالعمل

Estava meio maluco, chegaram as festas, o trabalho foi...
الوضع جنوني نوعاً ما. -العطلات جاءت لذا فالعمل ...

Não nos importamos. trabalho é trabalho.
نحن لا نمانع فالعمل كله سواء

Não, o trabalho árduo está ainda no início.
لا ، فالعمل الشاق بدأ للتو

Apesar disso, foi um trabalho bem feito.
ومع ذلك فالعمل منجز

Portanto, primeiro o trabalho.
لذا فالعمل أولاً

Nós podemos conversar sobre negócios depois.
-بوسعنا ان نتكلم فالعمل لاحقاً

Os negócios ficam mais lentos.
. لذلك فالعمل بطيء