عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Valquíria
| Transformei-a numa Valquíria. E convenci-a de que ela é uma. | Open Subtitles | لقد حولتها الى فالكرى ، وأقنعتها أنها كذلك أيضا |
| Tu foste e mataste uma Valquíria para roubar a magia dela. | Open Subtitles | كنت أقاتل لأحمى الأخوات أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها |
| - Tiveste tempo para matar uma Valquíria. | Open Subtitles | كان لديك الوقت لتقتل فالكرى |