| O inquérito do Dólar dos Namorados tinha duas partes. | Open Subtitles | استبيان فالنتاين الدولار كان يتم على جزئين |
| Foste a primeira da minha lista no Dólar dos Namorados. | Open Subtitles | كنتِ الأولى على قائمتي لـ فالنتاين الدولار |
| Afinal de contas, ainda é Dólar dos Namorados. | Open Subtitles | .. أعني في النهاية، إنه ما زال فالنتاين الدولار |
| Estes Dólares dos Namorados são bastante pessoais. | Open Subtitles | فالنتاين الدولار هذا إنه شخصي بالنسبة إلى الناس |
| Até os Dólares dos Namorados oferecerem opções do mesmo sexo, vou continuar a desafiá-los. | Open Subtitles | حتى يقدم "فالنتاين الدولار" خيارات للتوفيق بين الأشخاص من الجنس نفسه سأستمر في نشرها |
| Lembras-te do Dólar dos Namorados no ano passado? | Open Subtitles | أتتذكرين " فالنتاين الدولار " العام الماضي ؟ |
| Quem se lembra dos Oh Meu Dólar dos Namorados? | Open Subtitles | كم منكم يتذكر "فالنتاين الدولار"؟ |
| Não pode ser. É o Dólar dos Namorados. | Open Subtitles | مستحيل، إنه فالنتاين الدولار |
| Como correu o Dólar dos Namorados? | Open Subtitles | ما كانت نتيجة"فالنتاين الدولار"؟ |
| Inquérito do Dólar dos Namorados? | Open Subtitles | استبيان "فالنتاين الدولار"؟ |
| Dólar dos Namorados. | Open Subtitles | "فالنتاين الدولار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 