| Não fez sentido até lembrar-me do que ele disse... a Valentina. "Diz a Declan que não pode proteger suas mulheres." | Open Subtitles | لم أتوصل إلى الحل إلى أن تذكرت ما قالت "فالنتينا" : أخبرى "ديكلان" أنه لا يستطيع حـماية نـسائه |
| Quero que Valentina nos dê um dos seus óvulos. | Open Subtitles | أود من "فالنتينا" أن تعطينا واحدة من بويضاتها |
| Bom dia, Valentina. Que bom ver-te. | Open Subtitles | . صباح الخير , يا فالنتينا . من اللطيف للغاية رؤيتكِ |
| Tentei avisar a Valentina, mas, ela ficou zangada. | Open Subtitles | لكن شيئاً ما خلفه ثم حاولت ان انبه فالنتينا فغضبت علي |
| Prometi à Valentina não me meter na vida dela. | Open Subtitles | انا وعدت فالنتينا بان لا اتدخا في حياتها الخاصه |
| Se queres a Valentina de volta, não lhe podes dizer aquilo que o Ethan tem de mau. | Open Subtitles | اذا كنت تريد فالنتينا ترجع لا يمكن لك ان تخبرها ما خطب إيثان |
| Pobre Valentina, incapaz de mentir. | Open Subtitles | فالنتينا المسكينه انك غير قادره على المخادعه |
| Valentina, sê gentil e põe isto naquele vaso de cristal. | Open Subtitles | فالنتينا كوني لطيفه وضعي هذه بالمزهريه الكريستاليه |
| Tenho uma consulta com o meu novo terapeuta, importas-te se a Valentina me levasse? | Open Subtitles | لدي موعد مع معالجي الجديد الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
| A Valentina falou com a Polícia? | Open Subtitles | فالنتينا تحدثت الى الشرطه بماذا اخبرتهم؟ |
| Eles só têm o depoimento da Valentina, sobre algo que o Ethan disse. | Open Subtitles | اذا كل مالديهم هو شهادة فالنتينا على شيء اخبرها به صديقها |
| Na outra noite, quando a Valentina foi mandada parar pela Polícia e o Pablo foi ajudá-la, uma coisa levou à outra, e... fizemos sexo. | Open Subtitles | بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها |
| Falo da Valentina. É a nova Flora. | Open Subtitles | انا اتكلم عن فالنتينا انها فلورا مره اخرى |
| - Valentina Josefina Diaz, diz a estas pessoas aquilo que querem saber agora. | Open Subtitles | فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان |
| - Quer encontrar-se connosco, antes da Valentina falar com a Polícia. | Open Subtitles | - انه يريد مقابلتنا قبل ان تتحدث فالنتينا مع الشرطه |
| Declan e Valentina, o Iate Clube de Chicago. | Open Subtitles | "ديكلان" و"فالنتينا" نادى شيكاغو لليخوت وأنا سأستجوب السكان |
| Tudo bem? Valentina está mudando Isabella e a família... caso o Chacal saiba onde ela mora. | Open Subtitles | هل كل شـئ على ما يرام؟ "فالنتينا" تقوم بترحيل "ايزابيلا" وعائلتها |
| A única coisa que a Valentina não te ensinou sobre eles é que eles são inferiores a ti em todos os sentidos. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي درسته فالنتينا عنهم-- أنهم أدنى منك في كل شيئ. |
| Não admira que Valentina tenha ficado obcecada com isso. | Open Subtitles | لا عجب أن (فالنتينا) صارت مهووسة بهذا القضية. |
| O Alfred acha que a Valentina é inteligente e amável. | Open Subtitles | لأن "ألفريد" يرى بأن "فالنتينا" رائعة و لطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 