| Temos de avisar os Naboo e o Chanceler Valorum. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحذر كوكب نابو و نتصل بالوزير فالورم |
| Posso apresentar-lhe o Chanceler Supremo Valorum? | Open Subtitles | اسمحى لى أن أقدم لك رئيس الوزراء الأعلى فالورم |
| O Chanceler Valorum tem esperanças... | Open Subtitles | يبدو أن المستشار فالورم يشعر بأن هناك أمل |
| Pode apresentar um voto de desconfiança no Chanceler Valorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلبى التصويت بعدم الثقة فى المستشار فالورم |
| Proponho um voto de desconfiança à liderança do Chanceler Valorum. | Open Subtitles | و لهذا فأنا أنتقل إلى التصويت بعدم الثقة فى قيادة المستشار فالورم |
| É aqui que se esvai a força do Chanceler Valorum. | Open Subtitles | و هنا تختفى قوة المستشار فالورم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 